The Witcher 3 Türkçe Yama

PIDACS.COM UN KATKILARIYLA

RESMİ ÇEVİRİ DEĞİLDİR. GÖNÜLLÜ EKİP TARAFINDAN YAPILMIŞTIR.

- Bu çeviri w3tr.pidacs.com tarafından yapılmıştır.

- Çeviri ana oyunu, Blood and Wine ve Hearts of Stone genişleme paketlerini tamamen Türkçeleştirmektedir.

- Yamayı kurmadan önce kurulum notlarını okumayı ihmal etmeyin.

KURULUM NOTLARI

- Çeviri dosyaları oyunun 1.21, 1.22, 1.24, 1.30, 1.31 ve GOTY sürümleriyle uyumludur. Eğer daha eski bir sürüme sahipseniz güncelleyiniz.

- Kurulum sonunda cmd ekranı çıkacaktır. Eğer işlemler bitmeden kurulum ekranından çıkarsanız ara videolar Türkçe olmaz. 

- Steam'dan veya Gog'dan otomatik güncelleme özelliğini kapatınız. Eğer güncelleme gelirse çeviri dosyalarını kısa süre içerisinde en son sürüme uygun yapacağız.

- Oyununuzun yanında 16 ücretsiz dlc’yi de indirmenizi tavsiye ederiz. Eğer Türkçe yama kurulumundan sonra ek paketleri kurarsanız paketler İngilizce olacaktır.

KURULUM VİDEOSU

W3TR EKİBİ

Alper Tunca Deniz

Anıl Can Çetinkaya

Burak Sey

Melih Uçar

Muhammed Üsame Arslan

Muhammet Taki Kesemen

Osman Erdeniz

Ozan Aydın

Sercan Çamlı

Yağız Mardin

YAMAYI AŞAĞIDAKİ ALINTI YAPILAN SAYFADAN EDİNEBİLİRSİNİZ.

ALINTI YAPILAN SAYFA İÇİN TIKLAYINIZ

Dead Island Game of the Year Edition Türkçe Yama

DEAD ISLAND GOTY EDİTİON % 100 TÜRKÇE YAMA

Çeviri Durumu

Arayüz %100

Altyazı %100

Görevler %100

Nesne etkileşimler, karakter açıklaması vb. %100

Proje Yöneticisi

Mehmet Tandoğan

Çevirmenler

Serhat Çavunt

Mehmet Tandoğan

Ferit Köşe

Alper Berber

Test

Serhat Çavunt

Oyun Hakkında

Zombilerle dolu bir dünya. Virüs salgını nedeniyle dönüşen insanlar. Bunlara karşı hayatta kalabilme yeteneğine sahipmisin? Geniş içeriğe sahip dünyasıyla yapacağımız ve Türkçe yamayla oyunu tekrar tekrar oynayamak isteyeceksiniz. Oyun içinde kendi silahlarını geliştirebilir, yardıma muhtaç insanlara el uzatabilir ve belkide bu salgının kaynağını bulup ortadan kaldırabilirsin.

Yama Hakkında

Yama Dead island Game of the year edition sürümüne uyarlı olacaktır. Diğer sürümlerde çalışma garantisi olmamaktadır. Diğer sürümler içinde bu çalışma tamamlandıktan sonra bir çalışma başlatmayı düşünmekteyiz. İleriki süreçte duyurusu yapılacaktır. Ayrıca yama tamamen %100 bir biçimde sizlere sunulacaktır.

NOT: Oyunun dil dosyalarında bazı oyun içi yerler bulunmamaktadır ve çevrilememektedir. Bunlara bazı düşmanların isimleri, emeği geçenler sunumu vb. birçok yer eklenebilir.

Kurulum

Oyunun bulunduğu klasörü seçerek çıkartınız.

YAMA HAKKINDA ÖNEMLİ NOT

Oyunun dil dosyalarında bazı oyun içi yerler bulunmamaktadır ve çevrilememektedir. Bunlara bazı düşmanların isimleri, emeği geçenler sunumu vb. birçok yer eklenebilir.

Yama şuan için 1.3.0 sürümünde denenmiştir.

YAMAYI AŞAĞIDAKİ ALINTI YAPILAN SAYFADAN EDİNEBİLİRSİNİZ.
ALINTI YAPILAN SAYFA İÇİN TIKLAYINIZ

Trine Enchanted Edition Türkçe Yama

 

Steam Atölyesi'nden başka bir yere yüklenmesi yasaktır.

Kuruluma dair tüm açıklamalar Steam Atölyesi'nde bulunmaktadır.

(Görmek için Steam arayüzünüzün Türkçe dilinde olması gerekmektedir)

Türkçe Çeviri: Gökdeniz Çetin

İyi oyunlar!


YAMAYI AŞAĞIDAKİ ALINTI YAPILAN SAYFADAN EDİNEBİLİRSİNİZ.
ALINTI YAPILAN SAYFA İÇİN TIKLAYINIZ

Fallout 3 Türkçe Yama

Nükleer yıkımın harap ettigi bir dünyaya ilk defa adım atmaktan bahsediyorsanız sizde bir Vault sakinisinizdir, oyunda herşey babamızın Vault denen sığınaktan kaçması ve onun peşinden gitmemizle başlıyor sizde benim ile nükleer çorak topraklara ilk adımınızı  Türkçe atmaya hazırmısınız?

Çevirmenler

Halil İbrahim Börükan 

Afşin Bey

Revold20

Erdoğan Togay

Yama GOTY Edition sürümü ile uyumludur.

YAMAYI AŞAĞIDAKİ ALINTI YAPILAN SAYFADAN EDİNEBİLİRSİNİZ.
ALINTI YAPILAN SAYFA İÇİN TIKLAYINIZ.

Middle-Earth Shadow of Mordor Türkçe Yama

KURULUM NOTLARI - Bu yama OyunCeviri.com ekibi tarafından yapılmıştır. - Türkçe yama, oyunun Steam sürümüne uygun şekilde hazırlanmıştır. - Türkçe yama, GOTY sürümünü desteklemektedir. - Oyun içinde kullanılan grafikler, kalıplar dışındaki metinler Türkçe'ye çevirilmiştir. - Türkçe yamadan memnun kalmazsanız, kaldırarak orijinal sürüme geri dönebilirsiniz. - Kurulum programı, oyun klasörünü otomatik bulamazsa, manuel olarak yükleyebilirsiniz. - Yama kurulumu tamamlandıktan sonra, oyun ayarlarından altyazıları açmayı unutmayın. - Kurulum sırasında orijinal dosyalarınız zarar görebilir. - Türkçe yama kullanımıyla ilgili oluşabilecek tüm zararlar kullanıcı sorumluluğundadır. 

Proje Yöneticisi 

Kerem Koldakoç

Çevirmenler

 Utku Tönel 

İslam Okan Alp

 Sevdenur Bakır 

Hazal Şahin

 Kerem Koldakoç 

İbrahim Yavuz

 Deniz Kaya

 Alp Kaan Kara

 Alperen Sunay 

Muhammet Topcu

 Osman Karatepe 

Alper Mete Nacar 

Doğuhan Pala 

Kürşad Altınyüzük 

Sezer Türlü 

Burak Kavaklı

 Yunus Emre Küçükaydın

 Gizem Dönmez

Düzenleme ve Test Ekibi 

Kerem Koldakoç 

Muhammet Topcu

 Kürşad Altınyüzük 

Evren Aydın 

Doğukan Tur

Türkçe Font 

Ömer ÖZ

Kurulum Programı

 Ömer ÖZ

YAMAYI AŞAĞIDAKİ ALINTI YAPILAN SAYFADAN EDİNEBİLİRSİNİZ.
ALINTI YAPILAN SAYFA İÇİN TIKLAYINIZ.

Devil May Cry 5 Türkçe Yama

Altyazılar %100

Menü ve görevler %100

Eşyalar ve başarılar %100

İndirilebilir İçerikler %100

Proje Yöneticisi

Fatih Altıncı

Çevirmenler

Abdulkadir YILMAZ

 Fatih ALTINCI 

Hasan Gökcan KAHRAMAN

 Ömer Faruk Dal

Özel Teşekkür – Küçük Metinler

Mehmet Ferhan MERALER

Test Eden

Fatih ALTINCI

Kurulum

Kurulumu Oyunun Kök Dizinine Yapınız. Kurulum Sırasında Çalışmayı Durdurdu vs Gibi Bir Hata Alırsanız , Oyunu Kurduğunuz Klasörü Masaüstüne Taşıyıp Ardından Kurulumu Yapabilirsiniz , veyahut Dosyaları Masaüstüne Çıkarıp DevilGame Klasörünü Oyunun Kök Dizinine Atınız. Bu Yamayla Beraber Oyununuz Ve Yeni Çıkan Vergil's Downfall Dlc'si Türkçe olacaktır. 

İçerik : Ana Oyun + Tüm İndirilebilir İçerikler 

Yapımcı : Gönüllü Çeviri Grubu 

YAMAYI AŞAĞIDAKİ ALINTI YAPILAN SAYFADAN EDİNEBİLİRSİNİZ.

ALINTI YAPILAN SAYFA İÇİN TIKLAYINIZ.

Sleeping Dogs Türkçe Yama

Sleeping Dogs – Türkçe Yama Çalışması

PROJE YÖNETİCİSİ

Murat Keser

ÇEVİRİ DURUMU

SLEEPING DOGS ‘ANA OYUN’

Senaryo: %100

Menü: %100

Altyazı: %100

NIGHTMARE IN NORTH POINT DLC

Menü: %100

Altyazı: %100

YEAR OF THE SNAKE

Menü: %100

Altyazı: %100

ÇEVİRMENLER

Murat Keser
Enes Çakır
Murat GündoğanFurkan Akbas
Doğukan Öztürk
Aykut Tüz
Süleyman Selçuk Sevim
Mete Alkan
Berkin Acar
Mervan Savğa
Bilal Ön

PROGRAMCILAR

Nurullah Aktaş
Murat Keser
Onur Ünal

– Bu yama sadece Sleeping Dogs version v2.1.437044 sürümüne göre hazırlanmıştır ve “Sleeping Dogs Definitive Edition” sürümünü kesinlikle desteklememektedir.

– Şu ana kadar çıkmış olan tüm DLC’ler çevrilmiştir.

– Türkçe yama aşırı argo ve küfür içermektedir. +18 yaş grubu için uygundur.

– Orijinal dosyalarınızın yedeğini almayı unutmayın.

YAMAYI AŞAĞIDAKİ ALINTI YAPILAN SAYFADAN EDİNEBİLİRSİNİZ.

ALINTI YAPILAN SAYFA İÇİN TIKLAYINIZ.